Членовите на заедницата Кахамарка Максима Акуња, познати по нивниот отпор кон иселување од нивната земја промовирана од рударската компанија Јанакоча, штотуку ја добија наградата Голдман Сакс, најважната светска награда за животна средина. Оваа година Акуња беше признат како еден од шесте еколошки херои на Земјата, заедно со активисти и борци од Танзанија, Камбоџа, Словачка, Порторико и САД.
Наградите, кои ќе бидат доделени овој понеделник попладне во Операта во Сан Франциско (САД), им оддаваат признание на оние кои водеа неверојатна борба за спас на природните ресурси. Јавната приказна на бабата предизвика меѓународен гнев откако таа беше малтретирана од приватно обезбедување и од самата полиција, кои се согласија да ја чуваат рударската компанија безбедна.
Хроникерот Џозеф Зарате ја придружува Лејди Акуна во нејзината земја за да дознае повеќе за нејзината историја. Набргу потоа, тој го објавил овој шокантен портрет, кој го поставува клучното прашање: „Дали златото на една нација вреди повеќе од земјата и водата на едно семејство?
Едно утро во јануари 2015 година, како дрвосечач, Максима Акуња Аталаја ги удира карпите на планината со вештина и прецизност на дрвосечач за да ги постави темелите на куќата. Акуња бил висок помалку од 5 метри, но носел камен двапати од неговата тежина и за неколку минути заклал овен тежок 100 килограми. Кога го посетила градот Кахамарка, главниот град на северните висорамнини на Перу, каде што живеела, се плашела да не ја прегази автомобил, но можела да се судри со багери во движење за да ја заштити земјата на која живеела, единствената земја со многу вода за нејзините посеви. Никогаш не научила да чита и пишува, но од 2011 година спречува рудар за злато да ја избрка од дома. За земјоделците, човековите права и еколозите, Максима Акуња е модел на храброст и издржливост. Таа е тврдоглавиот и себичен земјоделец на земја чиј напредок зависи од искористувањето на нејзините природни ресурси. Или, уште полошо, жена која сака да заработи од милионерска компанија.
„Ми кажаа дека има многу злато под мојата земја и лагуни“, рече Максима Акуна со нејзиниот висок глас. Затоа сакаат да си одам одовде.
Лагуната беше наречена сина, но сега изгледа сиво. Овде, во планините Кахамарка, на надморска височина од повеќе од четири илјади метри, густата магла обвива сè, растворајќи ги контурите на нештата. Немаше пеење на птици, ни високи дрвја, ни сино небо, ни цвеќиња наоколу, бидејќи речиси сè беше замрзнато до смрт од речиси нула студен ветер. Сè освен рози и далии, кои Максима Акуња ги извеза на јаката од кошулата. Тој рече дека куќата во која сега живее, направена од глина, камен и брановидно железо, била за малку да се урне од дождот. Треба да изгради нова куќа, иако не знае дали може. Зад маглата на неколку метри од нејзината куќа се наоѓа Сината лагуна каде Максима пред неколку години ловеше пастрмка со сопругот и четирите деца. Селанката стравува дека рударската компанија Јанакоча ќе ја земе земјата на која живее и ќе ја претвори Сината лагуна во складиште за околу 500 милиони тони токсичен отпад што ќе се исцеди од новиот рудник.
приказна. Дознајте за случајот на овој борец, кој ја трогна меѓународната заедница, овде. Видео: Голдман Сакс животна средина.
Јанакоча значи „Црна лагуна“ на кечуански. Тоа е и името на лагуната која престана да постои во раните 1990-ти за да се отвори простор за отворен рудник за злато, кој во својот врв се сметаше за најголемиот и најпрофитабилен рудник за злато во светот. Под лагуната во Селендин, провинцијата во која живее Максима Акуна и нејзиното семејство, се наоѓа злато. За да го извлече, рударската компанија „Јанакоча“ разви проект наречен Конга, кој, според економистите и политичарите, ќе го донесе Перу во првиот свет: ќе дојдат повеќе инвестиции, што значи повеќе работни места, модерни училишта и болници, луксузни ресторани, нов ланец на хотели, облакодери и, како што рече претседателот на Перу, Оланта Хумала, можеби дури и метрополитенското метро. Но, за да се случи тоа, рече Јанакоча, лагуната, на повеќе од еден километар јужно од куќата на Максим, ќе треба да се исцеди и да се претвори во каменолом. Подоцна ќе ги искористи другите две лагуни за складирање отпад. Сината лагуна е една од нив. Ако тоа се случи, објасни фармерката, таа може да изгуби се што има нејзиното семејство: речиси 25 хектари земја покриена со ичу и други пролетни пасишта. Борови и кењуали кои обезбедуваат огревно дрво. Компири, олукос и грав од сопствената фарма. Што е најважно, вода за неговото семејство, неговите пет овци и четири крави. За разлика од соседите кои ја продадоа земјата на компанијата, семејството Чаупе-Акуња е единственото кое сè уште живее блиску до идната област на рударскиот проект: срцето на Конга. Рекоа дека никогаш нема да заминат.
[pull_quote_center] — Живееме овде и бевме киднапирани“, рече Максима Акуња вечерта кога ја сретнав, мешајќи огревно дрво за да загрее тенџере со супа[/pull_quote_center]
- Некои членови на заедницата велат дека немаат работа поради мене. Овој мој не работи затоа што сум тука. Што направив? Дали ќе дозволам да ми ги земат земјата и водата?
Едно утро во 2010 година, Максима се разбудила со пецкање во стомакот. Имала инфекција на јајниците поради која не можела да оди. Нејзините деца изнајмиле коњ и ја однеле на дачата на нивната баба во село оддалечено осум часа за да може да закрепне. Еден од неговите вујко ќе остане да се грижи за неговата фарма. Три месеци подоцна, додека таа се опоравуваше, таа и нејзиното семејство се вратија дома, само за да увидат дека пејзажот малку се променил: стариот земјен и камен пат што минуваше дел од нејзиниот имот стана широк, рамен пат. Нивниот вујко им рекол дека некои работници од Јанакоча дошле овде со булдожери. Фармерот отишол во канцеларијата на компанијата на периферијата на Кахамарка да се пожали. Таа издржа неколку дена додека не ја прими инженер. Таа му ја покажа потврдата за сопственост.
„Оваа земја му припаѓа на рудникот“, рече тој, гледајќи во документот. Заедницата Сорочуко го продаде пред многу години. Зарем не знае?
Земјоделците беа изненадени и лути, некои прашања. Ако ја купила оваа чанта од вујкото на нејзиниот сопруг во 1994 година, како би можело да биде вистина? Што ако чувала туѓи крави и ги молзела со години за да заштеди пари? Платила два бика, по речиси сто долари за да ја добие земјата. Како би можела Јанакоча да биде сопственик на имотот Тракадеро Гранде ако има документ што го кажува спротивното? Истиот ден, инженерот на компанијата ја отпуштил од канцеларија без да одговори.
[quote_left]Максима Акуња вели дека собрала храброст за време на првата пресметка со Јанакоча кога видела дека полицијата го тепа нејзиното семејство[/quote_left]
Шест месеци подоцна, во мај 2011 година, неколку дена пред нејзиниот 41-ви роденден, Максима Акуна излегла рано да исплете волнено ќебе за неа во куќата на соседот. Кога се вратил, открил дека неговата колиба е претворена во пепел. Нивното пенкало за заморчиња било исфрлено. Уништена е фармата за компири. Расфрлани се камењата што ги собрал нејзиниот сопруг Џејме Шуп за изградба на куќата. Следниот ден Максима Акуна го осуди Јанакоча, но поднесе тужба поради недостаток на докази. Чаупе-Акуња изградиле импровизирана барака. Тие се обидоа да продолжат додека не дојде август 2011 година. Максима Акуна и нејзиното семејство зборуваат за она што им го направи Јанакоча на почетокот на месецот, серија злоставувања од кои стравуваат дека ќе се повторат.
Во понеделникот, 8 август, полицаец се приближил до касарната и го шутнал казанот над кој се подготвувал појадок. Тој ги предупреди дека мора да го напуштат бојното поле. тие не се.
Во вторник, на 9-ти, неколку полицајци и обезбедувачи од рударската компанија им ги запленија сите работи, ја демонтираа бараката и ја запалија.
Во средата, на 10-ти, семејството ја помина ноќта на отворено на пасиштата на Пампа. Се покриваат со чеша за да се заштитат од студот.
високо. Максима Акуна живее на надморска височина од 4000 метри надморска височина. Беа потребни четири часа возење со вагон од Кахамарка низ долини, ридови и пропасти за да се стигне до неговата куќа.
Во четвртокот на 11-ти стотина полицајци со шлемови, заштитни штитови, палки и пушки тргнаа да ги депортираат. Дојдоа со багер. Најмладата ќерка на Максима Акуна, Џилда Чаупе, клекнала пред автомобилот за да ја спречи да влезе на теренот. Додека едни полицајци се обидувале да ја разделат, други ги тепале нејзината мајка и брат. Наредникот ја удрил Гилда во задниот дел од главата со кундак од пушка, онесвестувајќи ја, а исплашениот одред отстапил. Најстарата ќерка Исидора Шуп го снимила остатокот од сцената на камерата на својот телефон. На Јутјуб може да се види видео кое трае неколку минути како неговата мајка вреска, а неговата сестра паѓа во несвест на земја. Инженерите на Јанакоча гледаат од далеку, до нивниот камион. Полицијата во ред е на пат да си оди. Метеоролозите соопштија дека ова е најстудениот ден во годината во Кахамарка. Чаупе-Акуњас ноќта ја помина надвор на минус седум степени.
Рударската компанија постојано ги негираше обвинувањата пред судиите и новинарите. Бараат докази. Максима Акуња има само лекарски уверенија и фотографии кои ги потврдуваат модринките оставени на рацете и колената. Полицијата тој ден напиша предлог-закон во кој го обвини семејството дека со стапови, камења и мачета нападна осум подофицери, притоа признавајќи дека немаат право да ги депортираат без дозвола од обвинителството.
„Дали сте слушнале дека лагуната е на продажба? Праша Максима Акуња, држејќи тежок камен во раката, „или дека реката е продадена, изворот е продаден и забранет?
Борбата на Максима Акуња доби приврзаници во Перу и во странство, откако нејзиниот случај беше покриен од медиумите, но имаше и сомневања и непријатели. За Јанакоча, таа е узурпатор на земјата. За илјадниците фармери и еколошки активисти во Кахамарка, таа беше дамата на сината лагуна, која почна да и се јавува кога нејзиниот бунт стана познат. Старата парабола за Давид наспроти Голијат стана неизбежна: зборовите на една селанка наспроти најмоќниот рудар за злато во Латинска Америка. Но, во реалноста, сите се изложени на ризик: случајот Максима Акуња се судри со различна визија за она што ние го нарекуваме напредок.
[quote_right] Пред да стане боречка икона, таа беше нервозна зборувајќи пред властите. Тој едвај научи да се брани пред судијата [/ quote_right]
Максима Акуња нема други вредни метални предмети освен челичниот тенџере во кој готви и платинските протези што ги покажува кога се насмевнува. Без прстен, без нараквица, без ѓердан. Без фантазија, без благороден метал. Нему му беше тешко да ја разбере фасцинацијата на луѓето од златото. Ниту еден друг минерал не ја заведува или збунува човечката имагинација повеќе од металниот блесок на хемискиот симбол Au. Гледајќи наназад во која било книга од светската историја, доволно е да се увериме дека желбата за нејзино поседување родила војни и освојувања, зајакнала империи и срамнила планини и шуми со земја. Златото е со нас денес, од протези до компоненти за мобилни телефони и лаптопи, од монети и трофеи до златни прачки во банкарски трезор. Златото не е од витално значење за ниту едно живо суштество. Што е најважно, ја храни нашата суета и нашите илузии за безбедност: околу 60% од златото ископано во светот завршува во накит. Триесет проценти се користат како финансиска поддршка. Неговите главни предности - недостаток на 'рѓа, не оцрнува, не се влошува со текот на времето - го прават еден од најпосакуваните метали. Проблемот е што останува се помалку злато.
Од детството замислувавме дека златото се ископува во тони и стотици камиони го пренесуваат до трезорите на банките во форма на инготи, но всушност тоа е оскуден метал. Кога би можеле да го собереме и стопиме сето злато што некогаш сме го имале, тоа едвај би било доволно за два олимписки базени. Меѓутоа, за една унца злато - доволно за да се направи веренички прстен - потребни се околу четириесет тони кал, доволно за да се наполнат триесет камиони во движење. Најбогатите наслаги на Земјата се исцрпени, што го отежнува пронаоѓањето на нови вени. Речиси целата руда што треба да се ископува - третиот басен - е закопана под пустинските планини и лагуни. Пејзажот оставен од рударството е во остар контраст: додека дупките што ги оставија рударските компании во земјата беа толку големи што можеа да се видат од вселената, извлечените честички беа толку мали што можеа да се сместат најмногу на игла. …еден од последните резерви на злато во светот се наоѓа под ридовите и лагуните на Кахамарка во северните висорамнини на Перу, каде што рударската компанија Јанакоча работи од крајот на 20 век.
[quote_left]Проектот Конга ќе биде спас за бизнисмените: пресвртници пред и потоа[/quote_left]
Перу е најголемиот извозник на злато во Латинска Америка и шести по големина во светот по Кина, Австралија и САД. Ова делумно се должи на златните резерви на земјата и инвестициите од мултинационалните компании, како што е гигантот од Денвер, Newmont Corp., веројатно најбогатата рударска компанија на планетата, која поседува повеќе од половина од Yanacocha. За еден ден, Јанакоча ископа околу 500.000 тони земја и камења, што е еднакво на тежината на 500 авиони Боинг 747. Целиот планински венец исчезна за неколку недели. Од крајот на 2014 година, унца злато вредеше околу 1.200 долари. За да се извлече количината потребна за изработка на обетки, се произведуваат околу 20 тони отпад со траги од хемикалии и тешки метали. Има причина зошто овој отпад е токсичен: цијанидот мора да се истури на нарушена почва за да се извлече металот. Цијанидот е смртоносен отров. Количина со големина на зрно ориз е доволна за да убие човек, а милионити дел од грам растворен во литар вода може да убие десетици риби во река. Компанијата за рударство „Јанакоча“ инсистира на складирање на цијанид во рудникот и негово отстранување во согласност со највисоките безбедносни стандарди. Многу жители на Кахамарка не веруваат дека овие хемиски процеси се толку чисти. За да докажат дека нивните стравови не се апсурдни или против рударството, тие ја раскажаа приказната за Валгар Јорк, рударска провинција каде две реки беа црвени и никој друг не пливаше. Или во Сан Андрес де Негритос, каде што лагуната што го снабдуваше населението со вода беше загадена од јагленисано масло истурено од рудник. Или во градот Чоро Пампа, камион со жива случајно истури отров, труејќи стотици семејства. Како економска активност, одредени видови на рударство се неизбежни и суштински за нашите животи. Сепак, дури и технолошки најнапредната и најмалку еколошката рударска индустрија ширум светот се смета за валкана. За Јанакоча, кој веќе има искуство во Перу, чистењето на неговата заблуда за животната средина може да биде исто толку тешко како да воскресне пастрмка од загадено езеро.
Неуспехот на заедницата ги загрижува инвеститорите во рударството, но не толку колку можноста за намалување на нивниот профит. Според Јанакоча, во неговите активни рудници останале само четири години злато. Проектот Конга, кој сочинува речиси една четвртина од областа на Лима, ќе овозможи продолжување на бизнисот. Јанакоча објасни дека ќе мора да исцеди четири лагуни, но ќе изгради четири акумулации кои ќе се напојуваат со дождовница. Според неговата студија за влијанието врз животната средина, ова е доволно за да им обезбеди на 40.000 луѓе вода за пиење од реките извлечени од овие извори. Рударската компанија ќе ископува злато 19 години, но вети дека ќе вработи околу 10.000 луѓе и ќе инвестира речиси 5 милијарди долари, што ќе донесе повеќе даночни приходи за земјата. Ова е вашата понуда. Претприемачите ќе добијат повеќе дивиденди, а Перу ќе има повеќе пари да инвестира во работни места и вработување. Ветување за просперитет за сите.
[quote_box_right]Некои велат дека приказната на Максима Акуња била искористена од анти-рударите против развојот на земјата[/quote_box_right]
Но, како што политичарите и лидерите на јавното мислење го поддржуваат проектот на економска основа, има и инженери и екологисти кои се противат врз основа на јавното здравје. Експертите за управување со вода, како Роберт Моран од Универзитетот во Тексас и Питер Коениг, поранешен вработен во Светската банка, објаснуваат дека дваесетте лагуни и шестотини извори што постојат во областа на проектот Конга формираат меѓусебно поврзан систем за водоснабдување. Циркулаторниот систем, формиран во текот на милиони години, ги храни реките и ги наводнува ливадите. Експертите објаснуваат дека уништувањето на четирите лагуни засекогаш ќе влијае на целиот комплекс. За разлика од остатокот од Андите, во северните висорамнини на Перу, каде што живее Максима Акуна, ниту една количина глечери не може да обезбеди доволно вода за нејзините жители. Лагуните на овие планини се природни акумулации. Црната почва и тревата делуваат како долг сунѓер, апсорбирајќи дожд и влага од маглата. Од тука се родиле извори и реки. Над 80% од водата во Перу се користи за земјоделство. Во централниот басен на Кахамарка, според извештајот на Министерството за земјоделство од 2010 година, во рударството користеле речиси половина од водата што ја користела населението во регионот за една година. Денес, илјадници земјоделци и сточари се загрижени дека ископувањето злато ќе го загади нивниот единствен извор на вода.
Во Кахамарка и две други провинции кои учествуваат во проектот, ѕидовите на некои улици се покриени со графити: „Конга но ва“, „Вода да, злато не“. 2012 година беше најпрометната година за протестите на Јанакоча, а анкетарот Апојо објави дека осум од 10 жители на Кахамакан се противат на проектот. Во Лима, каде што се носат политичките одлуки во Перу, просперитетот дава илузија дека земјата ќе продолжи да ги обложува своите џебови со пари. Но, ова е можно само ако Конга замине. Во спротивно, предупредуваат некои лидери на јавното мислење, ќе следи катастрофа. „Ако конга не оди, тоа е како да си ја клоцаш ногата“, [1] Педро Пабло Кучински, поранешен министер за економија и претседателски кандидат, ќе се кандидира против Кеико Фуџимори во вториот круг од општите избори во јуни 2016 година. , напиша тој во написот, „Меѓу претприемачите, проектот Конга ќе биде спасител: пресвртници пред и потоа“. За земјоделците како Максима Акуна, тоа исто така означи пресвртница во нивната историја: ако го изгубат главното богатство, нивните животи никогаш повеќе нема да бидат исти. Некои велат дека анти-рударските групи кои се противат на развојот на земјата ја искористиле приказната за Максима Акуња. Сепак, локалните вести долго време го заматија оптимизмот на оние кои сакаат да инвестираат по секоја цена: според канцеларијата на омбудсманот, од февруари 2015 година, во просек седум од десет социјални конфликти во Перу биле предизвикани од рударството. Во изминатите три години, секој четврти Кахамакан ја губи работата. Официјално Кахамарка е најископаниот, но најсиромашниот регион во земјата.
Во Ладо Б ја споделуваме идејата за споделување знаење, ги ослободуваме текстовите потпишани од новинари и работни групи од товарот на заштитените права, наместо тоа се стремиме да можеме да ги споделуваме отворено, секогаш следејќи го CC BY-NC-SA. 2.5 Некомерцијална MX лиценца со наведен извор.
Време на објавување: Сеп-01-2022 година