Во претстојниот роман на Кети Ванг, Синдромот на измамник, руска шпионка се издигнува низ рангот на технолошката индустрија за да стане КОО во Tangerine (риф на Google), додека еден од нејзините потчинети открива безбедносна ранливост, нудејќи се да игра. Книгата доаѓа на полиците на 25-ти мај, но EW ќе ги сподели првите седум поглавја исклучиво на нашата веб-страница во три дела. Прочитајте го првиот пасус подолу.
Секогаш кога Лев Гушков сретнувал некој интересен, сакал да им поставува прашања на родителите. Ако одговорот е дискретен, тој ќе направи забелешка, а ако мисли дека ќе оди понатаму, ќе се погрижи документацијата за семејната историја на субјектот да биде завршена. Иако Лав не верува дека се потребни добри родители за продуктивна работа. Всушност, во неговата работа, лошите родители често се предвесник на успехот. Рано препознавање на неволјите, надминување на оваа планина на разочарување и страв, услуга, лојалност и желба да се надминат очекувањата, макар и само поради одобрението кое претходно било одбиено.
Таму каде што седи сега, во универзитетската аудиториум на брегот на реката Москва, Лев е опкружен со своите родители (и добри и лоши). Беше летаргичен, дозволувајќи бесцелните поплаки да го ограничат московскиот живот: Московскиот кружен пат доцнеше два часа, скапи краставици во продавниците за храна, бесчувствителен дерматолог од државната клиника кој одби да остане буден до доцна и да оди на физички прегледи - неговиот Со алкохол на неговиот здив, рече дека мора да го земе ручекот дома. Морав да умрам затоа што неговата сопруга не можеше да биде куќна помошничка. …?
Пред неколку години, Лео беше на сцената во слична соба со мајка му во задниот ред држејќи лалиња. Една недела подоцна, тој пристигна во дваесеткат бетонски облакодер во центарот на Москва за неговиот прв ден на работа. Во фоајето е поставена месинг плоча со иницијали: SPb. Службата за национална безбедност. Шеф на трите најголеми руски специјални служби.
Сега надвор е топло, што значи дека салата ќе се задуши. Колегата Лео во осмата ининг, Пјотр Степанов, се извитка десно од него. Петар беше висок и слаб, а на тенкото седиште беше како нож, со отсечените раце и намотани нозе уредно напикани во вселената. "Како за ова?" Праша Петар, вешто гестикулирајќи, иако Лео веќе знаеше на кого мисли. Руса коса напред, должина на половината.
„Дали мислевте дека само скенирам лица? Петар изгледаше навреден. „Погледнете ја нејзината боја“. Се однесува на сината и жолтата појас околу нејзините раменици. Лео го има во кутија на висока полица во својот плакар.
„Ох, колку едноставен човек“. Петар се наведна напред. „Потоа се прошируваат можностите. Таму, црвенокосата десно. Изгледа подобро од русокосата, па дури и под таа широка наметка сè уште може да се каже дека има силна фигура“. Лео ја виде црвенокосата за прв пат следниот пат кога влегов внатре и ја забележав од истите причини и Питер, иако тој не го кажа тоа. Минатиот петок, додека се подготвуваше да замине од работа, Питер го натера да „брза застанување“ во модерниот бар на хотелот, каде Лео го испи најевтиниот пијалок, шише грузиска минерална вода, а Петар беше срамно дрзок. ловење трала. Лео по полноќ се вратил дома, некако уште пијан, за во кујната да ја најде својата девојка Вера Рустамова. Вера е дописник на државната новинска група Централни медиуми на Русија (RCM). Таа има глас на водител на вести, длабок и мек, кој може да го намести во прецизни тонови кои не одобруваат. „Не, не таа“.
„Што, не е доволно убава? Ако сакате нешто повеќе, не знам дали вреди да се лови на одделот за компјутерски науки“.
Петар размислуваше за тоа. „Значи, сакате да бидете глупави и грди, нели? Не знам што правиш, но следниот пат ќе ме однесеш на твоето извидувачко патување“.
Лео не го слушна останатото. Тој го поканува Питер само да биде социјален, споделувајќи изговор да ја напушти канцеларијата - Лео има мал или никаков притисок за вработување бидејќи добро се снајде оваа година и промовираше неколку средства. Едниот е Башкир и се уште е на обука, додека другите двајца се активни браќа и сестри: постариот брат е успешен готвач и сега работи во хотел во Лондон во кој посетуваат саудиски кралски луѓе, а нејзината сестра работи за адвокат во Сент Луис. Лео утрово се разбуди со главоболка која се разделува и за малку не се осмели да дојде.
Но, сега му е мило што вложи труд. Зад сцената: четврти ред од лево. Мека кафена коса, бледа кожа и мали, продорни црни очи ѝ даваат жесток изглед. Колку време помина? Девет години? десет? А сепак ја познаваше.
Ги нарекуваат истражувачки институти, но всушност тие се сиропиталишта, засолништа за несакани деца. Големи ниски згради со 'рѓосани фитинзи и избледени теписи, тешки чизми и патеки за инвалидска количка на подот, нивните тинејџери сопственици ракуваат со машини како скејтери. Повеќето од овие претпријатија се наоѓаат во поголемите градови, а понекогаш и на периферијата на поголемите градови. Лео првпат ја запознал Јулија на патување кај еден од нив.
Тој бараше момче. Најстариот, што е тешко бидејќи момчињата обично се посвојуваат на млади години ако се силни. Задачата е и деликатна и важна, во која се вклучени канадскиот амбасадор и неговата сопруга. Тие се побожни луѓе, особено сопругата, која изразила намера да ги посвои пред трајно да се вратат во Отава: одговарајќи на Божјиот повик и давајќи им уште една шанса на некои несакани души.
Децата биле повикани во заедничката соба од директорката на институтот, изнемоштената медицинска сестра Марија, чија возраст не можела да се утврди. Лео ја замолува Марија да им наложи на сите да се претстават и да повторат реченица од нивната омилена книга.
До деветтиот настап, вниманието на Лео почна да се префрла. Тој го одржуваше изразот на лицето, одржуваше контакт со очите и го фокусираше своето целосно внимание додека личноста што ја сметаше за најнадежна зачекори напред, момче со сламена коса која порасна до градите на Лео.
„Моето име е Павел“, започна момчето. „Мојата омилена книга е човекот во сино. Тој има мускули и може да лета“. Павел ги затвори очите како да смислува слики. „Не се сеќавам на ниту еден збор“.
Само што Лео требаше да замине, го почувствува допирот и се сврте да ја побара девојката. Беше ниска, со тенки трепки обесени до наведнати образи и позарамнет нос, дебели и непослушни веѓи ѝ даваа малку луд изглед. „Можете да ме однесете таму.
„Барав нешто друго денес“, рече Лео, внатрешно гримасајќи додека сфати дека звучи како месар да одбива парче месо. „Извинете. Можеби следниот пат“.
„Можам да бидам во ред“, рече таа без да се помрдне. „Многу, многу сум заинтересиран да работам добра работа. Нема да кажам што направи Пол. Во право си што го оставаш“.
Тој се забавуваше со нејзините зборови. „Павел не е единственото момче“ „Ја стегаш тупаницата кога се концентрираш. Го направивте тоа на самиот почеток кога Софија се наведна на чај. Таа го носеше тој џемпер само кога имавме гости, знаете“.
Во еден миг Лео ја подаде раката зад грб. Полека се испушти, чувствувајќи се смешно. Тој клекна и шепна: „Рековте дека можете да го направите тоа, но немате поим за каква работа барам“.
„Како е твоето име? Ја виде Софија, познатата жена со V-вратот, како лебди во близина, и будна и со надеж; таа знаеше дека му требаат мажи, но без разлика на полот, Институтот добиваше компензација за секое дете посвоено од Осмото биро.
Сенка помина над нејзиното лице. „Овде сум цел живот“, си го расчисти грлото. „Знаете, и јас можам да пеам“.
„Не правете го тоа. Никогаш нема погрешен начин да вежбате други јазици. Тоа е всушност многу добра идеја“. Тој стана, се двоумеше и ја потапка по главата. „Можеби ќе се видиме подоцна“.
Таа направи мал чекор и вешто го одби неговиот допир. "Кога?" „Не знам. Можеби следната година. Или следниот“.
Тие сега седат лице в лице во просторија зад продавницата за механички делови на НСА. Ова е неофицијалниот простор на Лео - никој друг во одделот не сака да го користи, бидејќи е далеку, во Митино. Со текот на годините, тој го редизајнираше амбиентот: чуваше фотографија од кампањата на актуелниот претседател во случај да пристигне, а тој не дојде, го отстрани ѓубрето на Горбачов, иако по грешка остави само еден постер со цртан филм како алкохоличар пие сребро. Злото против твоето тело и душа е втиснато на дното, а Лав повремено пее, поливајќи вино за себе и за Вера. Голум.
„Се сеќаваш ли дека ме виде?“ Тој се мрдна, а столот испушти непријатен звук на подот. „Тоа беше многу одамна“.
„Да“, рече Јулија, а Лео одвои време да ја проучува внимателно. За жал, Џулија не е тип на нормално дете чии црти на лицето растат (иако според искуството на Лео, највредното никогаш не е совршено десетгодишно дете). Беше облечена во црвен волнен фустан со тесни јаки како на млада девојка, а носеше хартиена кеса со храна од која Лео мирисаше на топол леб и сирење. Слојкас, предложи тој. Режеше стомакот.
„Дали е уште вака? Иако го знаеше одговорот, до сега – една недела по дипломирањето – имаше комплетно досие за неа.
„И знаете што прави SPB“. Гледајќи ја внимателно, бидејќи тука се открива дел од неговиот потенцијал. Иако на почетокот беа воодушевени од возбуда, се чинеше дека слушањето нешто за нивните вистински имиња и иницијали ги поттикна да размислат. Колку и да се трудат за СПБ, можат да бидат подалеку од неговите очи и гревовите да не им се евидентираат.
„Да. Тогаш што сакаш?“ Нејзиниот глас беше тежок, како да беше зафатена со многу луѓе да се сретнат и да го завршат интервјуто, иако Лео знаеше подобро. Ако Џулија дипломираше со почести, можеби ќе можеше да се вработи во телекомуникациска компанија, можеби дури и мултинационална, но нејзината диплома од факултет потврдува дека таквите можности се затворени.
„Сега нема ништо. Треба да пополните безбедносна документација, да поминете воведна обука. Потоа, мислам дека прв приоритет ќе биде обуката за глас“.
Во текот на неговата кариера, Лео работеше со десетици мажи и жени кои погрешно го изедначија одвратното однесување со моќта. Сега знаеше дека е најдобро да го отфрли тоа верување веднаш. „Начинот на кој зборувате е неподнослив“.
Џулија се скрши. Настана тишина, а таа се загледа во подот. „Ако мислите дека мојот говорен јазик е лош, тогаш зошто ме барате? на крајот праша таа, вцрвенувајќи. „Бидејќи не се работи за мојот изглед“.
„Мислам дека си упорна жена“, рече Лео, намерно употребувајќи го зборот „жена“. „Тоа, плус креативноста, тоа е она што ми треба“.
„Она што го правам за мојата работа е да создадам пакет. Хуманизиран пакет за одредена цел. Ми треба да бидеш убедлив без сомнение; проблемот не е во вашиот глас, туку во начинот на кој зборувате. Без елеганција. да се биде во институтот толку долго, бидејќи кога првпат се сретнавме, не беше толку лошо“.
„Ја испеав таа песна“, рече таа, а Лео сфати дека треба да се сети на речиси секој детал од нивната прва интеракција. Можеби со години негуваше надеж дека тој повторно ќе се појави. „на англиски“.
„Да, и вашите јазични вештини се доста добри. Со тренер кој ќе го подобри вашиот изговор, речиси зборувате. Никогаш нема целосно да се ослободите од вашиот акцент, но ќе бидете изненадени од тоа што можете да постигнете со интензивен тренинг. .“
Чекаше Јулија да праша зошто англискиот е толку важен, но таа се воздржа. „Тогаш кажи ми дека ќе бидам вокален тренер и добро ќе учам англиски. Што тогаш?
„Можеби правиме тренинг за перформанси. Нема гаранции. Во секоја фаза, вашата изведба се оценува“.
Тој одмавна со главата. „Ако сте подготвени, ќе ја започнете следната фаза. Служете ја нашата земја, тајно, во странство…“
„Добро, каде? имаше ревност во нејзината љубопитност. Таа е само дете, мислеше Лео. Груб, но сепак дете.
„Можеме да ги идентификуваме градовите подоцна. Имаме луѓе во Беркли и Стенфорд. За да добиете виза, треба да се запишете на постдипломски програми“.
„Што, не мислите ли дека интернетот е забавен? „Јас не сум човек кој зјапа во компјутер цел ден“.
„Па, можеби можете да додадете хоби. Доаѓа нов бум. Сакам да основаш технолошка компанија. Вистинска компанија од Силиконската долина со локално седиште“.
„Да. Доволно остварлив играч за да привлече добри инвеститори. Инвеститорите ќе бидат клучни, особено на почетокот. Од нив ќе добиете предлози од други претприемачи, партнери - локален екосистем, така да се каже. Дел од системот. Ние го нарекуваме мост“. Надвор се појавија рогови и ѕвонење на градилиштата. Можеби метрото, мислеше Лео, секогаш се ветуваше дека ќе се изгради. Го чекаше одговорот на Јулија, за кој мислеше дека е позитивен. Тој се сеќава на првиот пат кога дишел во воздухот надвор од Сан Франциско, на сладоста на неговите бели дробови - брзо се навикнал на тоа, а потоа го земал здраво за готово додека не се вратил во авионот. Но, Џулија не даде брза насмевка или друг знак на ентузијазам, само ја влечеше за јаката. Со дланките, ширум отворени очи и фиксирани на масата, се лулаше со памучната волна. „Ги видовте моите оценки“, рече таа.
„Хм“, дишеше таа. „Тогаш веќе знаете дека немам талент. Некое време мислев дека дури и да не ми се допаѓа часот, можам да учам напорно, но тоа не беше доволно“.
Лео беше изненаден: не очекуваше таа да ја признае својата несоодветност. Но, тоа само значи дека тој е повеќе во право за нејзината соодветност како предност. Да, добро е да се има компјутерски гениј, но таквата личност не мора да сака да работи - во секој случај, натпросечните луѓе во САД се блиску до генијалци.
„Не ми треба експерт. Само некои технички вештини. Вредна, штотуку ми кажа што си“.
„Не. Ќе го направите сето ова. Направете компанија и водете ја“ „Но, веќе ви кажав, не можам да се справам со техничкиот дел“ „Не грижете се за тоа“ Тој погледна во часовникот. Метал
Време на објавување: 15-ти септември 2022 година