Снегот го наполни нејзиниот стан и ги притисна нејзините прсти, правејќи ја да се чувствува како нозете да и се во ледени пластични кеси. Таа се обидела да ја заобиколи страната на зградата, но нејзините стапала се заглавиле во длабок лабав снег. Беше речиси до нејзините колена, а делот од нејзиниот мозок кој не регистрира знаци на предозирање со опиоиди регистрираше количество снег во шок.
Таа продолжи понатаму, цртајќи знаци во нејзиниот ум. Не се будам и не реагирам на мојот глас или допир. Дали дишењето е бавно, неправилно или запрено? Дали вашите зеници се мали? Сини усни? Чувствуваше дека нејзиното тело трепери од студот. Нејзините усни можеби се сини на ова време сега, но како може да знае дали се сини од предозирање или од студ? Снегот се извиткуваше под опашката на нејзината кошула и се лизна по задниот дел од нејзините панталони. Таа продолжи да се движи, несвесна за нејзиниот макотрпен напредок, продолжувајќи да ги сфаќа остатоците од лекциите што ги научи. Бавно чукање на срцето? Слаб пулс? Низ 'рбетот ѝ тече студ и немаше никаква врска со влажниот кардиган што и се прилепи на кожата. Што да направите ако момчето не дише? Дали прво треба да и се даде CPR? Се стегна јазол во нејзиниот стомак, а мозокот наеднаш беше празен од сè што научи на оваа лекција. Боровите гранки висеа како дебели завеси, блокирајќи ѝ го погледот на човекот внатре. Гранката беше свиткана повеќе отколку што Нора замислила поради дрвото, неговите борови иглички потпрени на снегот, кој беше натрупан со зелени иглички кои се лепеа на земјата со нивната тежина.
Низ натопените гранки, таа можеше само да ја забележи неговата фигура, лежена на дебело стебло, а нејзиното срце чука толку брзо што белите дробови и се стегаа. Кога имала девет години, таа повторно се нурнала во попладневните часови, вадејќи го ѓубрето секој понеделник. Немаше снег, но беше толку студено што воздухот беше заматен со нејзиниот здив, а таа беше толку фокусирана што не го забележа Марио како лежи во кафената трева, зомбито од нејзините кошмари. Толку гласно врескала што кучето на соседот почнало да завива. Му го спасивте животот, ѝ рекоа подоцна болничарите.
Таа ги оттурна своите вкочанети екстремитети и се најде како се крие под дрво, туркајќи ги мислите на Марио настрана за да направи место за кутијата во раката и за човекот на земја. Снегот во заштитениот простор беше релативно плиток, а за неколку секунди таа беше до него, а нејзините мисли зуеја. Ставете ги луѓето на грб. Извадете го уредот од кутијата и извадете ја пластиката. Сето тоа изгледа едноставно како да спречиш идиот да се предозира со опиоиди на час. Но, тоа не ја зема предвид снежната бура што се случува еднаш во една деценија или колку вашите прсти се ладни за да ги зафатат малите пластични агли на пакувањето. Таа ги затвори очите и одмавна со главата. Смири се, Нора! Таа отиде напред. Проверете го прво. Лежеше под непарен агол, потпрен ниско на стебло од дрво. Кожата на нејзиниот брат беше сива, усните темно сини, а таа беше сигурна дека е мртов. Да не ме најдеше, рекоа, ќе бев мртов, а подоцна испушти рапав глас од болничкиот кревет. Не знам што би правел без тебе Праски.
Усните на мажот беа сини, а очите му беа затворени, па таа не можеше да ги види неговите зеници. Таа му стави два прста на зглобот, но да го најде неговиот пулс со ладните врвови на прстите се чинеше невозможна задача, па ја потпре главата на неговите гради, игнорирајќи ја волната измешана со палтото, мирисите на влажноста во ткаенините. Неговото срце чукаше, но бавно - премногу бавно, помисли таа - и неговиот здив звучеше како бран што никогаш не стигна до брегот.
„Нора? Таа не се сврте. И во такви моменти гласот на Фродо се уште е препознатлив, а Нора е толку далеку од својата заедница што се чувствува како туѓина за себе.
Секоја недела, The Colorado Sun и Colorado Humanities & Centre For The Book прикажуваат извадок од книга во Колорадо и интервју со авторот. Секоја недела, The Colorado Sun и Colorado Humanities & Centre For The Book прикажуваат извадок од книга во Колорадо и интервју со авторот. Каждую неделю The Colorado Sun и Colorado Humanities & Center For The Book публикуют отрывок од колорадской книги и интервью со автором. Секоја недела, The Colorado Sun и Colorado Humanities & Centre For The Book објавуваат извадок од книгата во Колорадо и интервју со авторот.Секоја недела, Колорадо Сан и Центарот за хуманитарни науки и книги Колорадо објавуваат извадоци од книгите на Колорадо и интервјуа со авторите. Истражете ги архивите на SunLit на coloradosun.com/sunlit.
„Мислам дека овој човек се предозирал“, вели таа, со забите чукаат, нејзините зборови пелтечат. „Мораме постојано да го држиме на грб“.
Фрадо го направи тоа, а Нора беше благодарна што не е сама, дури и со некој кој знае подобро од неа како да спаси некого од предозирање. Часот беше корисен, но и смирувачки и релаксирачки, нималку реален. Всушност, тоа беше смрдеата на цврста трева на нејзините колена, смрдеата од вреќи со ѓубре што крцкаа околу неа, врисоците на тетките и звукот на фаровите на брзата помош што прскаат на зомбираното лице на нејзиниот брат.
Ја бараше чантата, ситните рабови на пластиката се лизгаа од нејзините влажни прсти додека не врескаше од фрустрација. „палачинка!“
Таа го лизна во раката, ставајќи го палецот на клипот и два прста од двете страни на млазницата, кои се нишаа низ воздухот, тресејќи ги нејзините мускули. Таа не сакаше овој човек да умре. Не кога таа може да направи нешто за да го спаси. Зошто е тука, умира, сам? Дали има жена која тагува по него? син? Дали некогаш биле на улица како неа, чувствувајќи дека е бескорисно да барате некого во дупката што станува се поголема и поголема во нивните гради? Таа нема да дозволи да умре, но се плаши дека е предоцна.
Таа помина со раката по неговиот врат, ја подигна неговата глава и ја вметна млазницата во неговата лева ноздра додека нејзините прсти не го допреа неговиот нос, а потоа го притисна клипот.
SunLit содржи нови извадоци од некои од најдобрите писатели во Колорадо кои не само што се фасцинантни, туку фрлаат светлина врз тоа кои сме ние како заедница. прочитај повеќе.
Таа го повлече за раменици, Фродо го турна во грб, а тие брзо го тргнаа човекот на страна, а таа му ја стави раката под глава. Нора погледна во неговото лице, чекајќи знаци за дејството на лекот. Тоа може да се случи брзо, или може да потрае неколку минути - таа се сети на тој дел. Телото на Марио се тресна како риба додека повторно и повторно го стискаа по градите. Не одговори, мртов беше.
Кожата на мажот изгледа сива. Чувствуваше болка во вилицата, која ја игнорираше додека чекаше, колку и беше ладно и…
Фрадо кимна со главата, го извади телефонот од џебот и ги внесе броевите. Да, здраво, ова е…
Во тој момент, човекот седна, очите му беа црвени, кожата му беше бледа, но не толку сива како порано, а сината на усните исчезна. Го исфрли телефонот од раката на Фродо. Тој слета на снегот. „Не, нема болница. Добро сум, проклето, добро сум“.
Се туркаше додека колената не му се свиткаа и рацете не му беа на земја, како да може да падне. Рацете на Нора се испружени, но лебдат во воздухот, не се целосно во контакт со мажот, но подготвени да го поддржат доколку почне да паѓа. Фродо го зеде телефонот и ја погледна Нора, како да ја чекаше нејзината одлука.
„Луис, а? Мислам дека се предозиравте. Ми недостигаш, ах...“ Таа почна силно да се тресе, адреналинот течеше од неа, оставајќи ги мускулите заладени од ветерот и кожата вкочанети како влажно ќебе. Ставете ја на неа.
Луис погледна во неа, а потоа се сврте како да ја истражува областа: Фродо, телефонот, снегот, неговата картичка од библиотеката и завиткана банкнота од долар до пластична кеса на подот. Полека и несмасно ги зграпчи сметката и чантата и ги стави во џебот, а потоа седна на петиците, грубо триејќи го лицето со едната рака.
Нора се загледа во неговиот џеб, изненадена кога го виде како штити нешто што за малку ќе го убиеше, и почувствува мала гадење. Таа трепна. „Господине, треба да ве прегледа болничар за да се увери дека сте во ред. Кога овој лек ќе истече, сепак може да се предозирате. И ние треба да те извлечеме од настинка“ – го измачува нејзиното тело од морници – се користи таа. Ја прегрна, обидувајќи се да ја стопли. Палтото обвиено преку нејзините раменици беше премногу топло, а таа вдишуваше мирис на јаболка и некој шумски човек. Таа се стресе, благодарна за одморот од студениот воздух и забележа дека Фрадо, без капут, стои над неа со телефон во увото.
„Таа му даде нешто во носот. Да. Се разбуди, седеше и зборуваше. Сè е во ред“.
Фродо го извади телефонот од увото. „Не можеа да најдат некој што би можел да дојде кај нас во моментот. Патиштата беа затворени и насекаде имаше големи несреќи. Рекоа пуштете го да влезе и гледајте го“.
Луис стана, но силно се потпре на едно дрво. Нора ги забележа неговите раце - дебели жлебови, кожата на неговите прсти искината и тврда - а градите почнаа да ѝ болат од помислата колку тоа мора да го боли.
„Има cc-offee, tt-ea и топло чоколадо“, вели таа низ вкочанети усни. Таа се сети на денот минатата недела кога тој отиде во тоалет. Како ја држеше главата надолу и едвај ги виде нејзините очи, како да не постоеше ако таа не можеше да го види, како да е невидлив. „Овде е многу студено, Луис. Можев да користам нешто топло. Ха, а ти?
Се чинеше дека неговите очи беа вперени во нејзините кисни панталони и слаби чевли, но тој сè уште не ја погледна. Длабока умор му одбележа широки линии на образите, а зад неа Нора почувствува дека нешто попушта.
Се слушна силен тресок над нивните глави, потоа свирче, а недалеку од дрвото каде што се собраа, огромна гранка падна на земја. Нора не можеше да им верува на своите очи.
Таа кимна со главата и се сврте кон Луис. „Те молам, Луис, дојди со нас. Те молам?“ Слушна тап очај во нејзиниот глас. Очајна затоа што знаеше дека не може да го остави овде да се замрзне до смрт, но не знаеше како да го внесе без никого да повреди. Таа веќе размислуваше за нејзиниот брат. Како не го видела долги години и само повремено слушала за него. Нејзините раце се стегнаа во тупаници. Требаше да го пушти Луис да влезе. Овој пат се обиде да го задржи својот тон лесен. – Има кафе. Зарем не би било убаво да се напиеме нешто топло сега?
Луис се оттргна од нив, се сврте и за секунда и зачука срцето, помисли дека заминува, но потоа застана и се чинеше дека се предомисли. „Добро“, рече тој.
Нора издиши, ослободувајќи ја привремената топлина. – Во ред, Луис. Добро, во ред, ајде да одиме тогаш, во ред? Дури и ветувам дека нема да ти дадам нова картичка од библиотеката.
Фродо шмркаше, а Нора виде како рамениците на човекот се креваат и спуштаат. Воздишка? се смеат? Во ред е. Сè што ѝ беше важно беше да го добие.
Фродо го предводеше патот и тие полека излегоа од под дрвото во подлабокиот снег, ветерот дуваше влажни снегулки во нејзините очи и уста и не виде ништо друго освен бело додека не стигнаа до библиотеката. Нора влезе и откри дека целиот пекол е уништен.
„Нора! Марлен стоеше на бирото на Нора, а нејзината рака ја држеше Јасмин. „Ти реков, оваа девојка не е добра.
Нора сака Луис да се смири, а потоа седнува на стол, ги соблекува гумените чизми и пие шолја топол чај. Таа не сакаше да се занимава со Марлен. Но, девојчето изгледаше луто и исплашено, а Нора за миг се виде како клекна на тревата – со солзи на образите, со искривена уста – гледајќи го Марио како заминува на носилки. Стисна заби, а денес, не за прв пат, се надеваше на Чарли. Ќе знаеше да разговара со Марлен.
Нора им пријде, држејќи го погледот кон старицата. Кога зборуваше, имаше студенило во нејзиниот глас. „Тргни ја раката од неа, Марлен. Веднаш.
Марлен ја погледна девојката и се повлече, пуштајќи ја, очигледно изненадена што дури и ја фати за рака. „О, но таа ја украде книгата, Нора. „Знам дека не прави убави работи, се дрогира во библиотека, зборува на телефон, носи капи“, рече таа, како да мисли дека овие постапки се исто толку погрешни, но не толку ентузијастички.
Во тој момент светлата повторно трепкаа и се гасеа, а сите мобилни телефони во собата пирсинг завиваа. Марлен скокна.
Фродо го зеде телефонот. „Ова е предупредување за времето. Невремето е силно, а патиштата уште полоши. На сите им се советува да останат таму каде што се“.
Марлен отиде до прозорецот и погледна надвор. „Ти реков“, рече таа, нејзиниот глас е постар и послаб отколку што знаеше Нора силите на природата. „Како невремето од 2003 година, само полошо“.
Ветерот и снегот чукаа на прозорците, светлата се изгаснаа и сенките ги исполнија аглите на старата библиотека како мувла. Сеќавањата на старите бури се шират со променливата светлина. Се брануваше во воздухот околу неа, танцувајќи со паниката и стравот што ѝ станаа познат придружник, нејзиниот брат надвор, сам и страдаше, и не можеше ништо да направи.
„Баба ми сака да знае дали можам да останам овде додека таа не дојде по мене? Моли погледна странично во Марлен, стискајќи и ги забите. „Не дека сакам да се дружам некаде во нејзина близина, туку дека татко ми е надвор од градот и не сакам баба ми да биде тука. Таа има многу слаб вид“.
Нора ги ценеше луѓето околу неа. Јасмин се мачеше со врвката на нејзиниот дуксер, влечејќи ја на едната и влечејќи ја на другата страна. Девојчето изгледаше нема повеќе од петнаесет години и веројатно се засрами, како тинејџерско дете, пред толку многу непознати возрасни, особено еден кој ја обвинува за кражба, а друг полн со трње во тесниот влез смрди. Луис се лизна на земја, потпирајќи се наназад на рамката на вратата, исцрпен. Тој се насмеа и погледна во Нора. „Мислам дека рече дека ќе има кафе“.
Фродо се потпре на Луис, со прекрстени раце над неговите гради и ја погледна Нора со израз кој не го разбира баш. Кафеавата коса му беше мокра, а насмевката топла кога нивните очи се сретнаа.
На прозорецот, Марлен изгледаше како да се изгуби во мисли додека гледаше во снегулките. „Копав три дена по ред пред да го најдам мојот автомобил“, рече таа. „Без една недела прекин на струја, морав да го стопам снегот за да добијам вода“.
Најновото невреме е само почеток. Она што следеше беше серија на болни закрепнувања и рецидиви, надеж и бездомништво, со братот на Нора на мали парчиња, а потоа на големи парчиња, како зграда која се распаѓа со времето. Оваа бура не е поинаква, бидејќи Марио е повреден некаде сам и Нора може да направи нешто околу тоа.
Таа фрли поглед кон Луис, а неговите раце се движеа напред-назад на неговите тупаници како чувството штотуку да им се вратило. Единствената разлика со оваа бура е тоа што е со луѓе како Луис, Марлен и Јасмин на кои им треба безбедно место. Тоа е она што таа може да им даде, тоа е она што таа може да го направи.
Нора се насмевна, плесна со рацете и рече: „Има ли подобро место за заглавување од библиотеката?“
Мелиса Пејн е најпродаваната авторка на „Тајните на изгубениот камен“, „Дифтинг спомени“ и „Ноќ со повеќекратни завршетоци“. Нејзиниот претстоен роман е Светлината во шумата. Мелиса живее во подножјето на Карпестите планини со нејзиниот сопруг и трите деца, пријателски мелез и многу бучна мачка. За повеќе информации, посетете ја www.melissapayneauthor.com или најдете ја на Instagram @melissapayne_writes.
Судијата верува дека обвинението на државниот сенатор Пит Ли претрпело поради дезинформации претставени на големата порота.
Ахмад Ал Аливи Алиса сè уште се лекува во Државната психијатриска болница, а не во ...
Време на објавување: Октомври-22-2022 година